Burgerlijk Wetboek Boek 2

a. niet binnen zes maanden na de aanvang van het boekjaar daartegen schriftelijk bezwaar bij de rechtspersoon is gemaakt door ten minste een tiende der leden of door houders van ten minste een tiende van het geplaatste kapitaal;

Dit houdt in dat er geen schriftelijk bezwaar tegen het achterwege laten van de consolidatie mag zijn ingediend bij de rechtspersoon. Dit bezwaar moet zijn gemaakt door minimaal een tiende van de leden of door houders van minimaal een tiende van het geplaatste kapitaal, en wel binnen zes maanden na het begin van het boekjaar.

b. de financiële gegevens die de rechtspersoon zou moeten consolideren zijn opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening van een groter geheel;

Dit betekent dat de financiële gegevens van het groepsdeel, die de rechtspersoon normaal gesproken zou moeten consolideren, al moeten zijn verwerkt (opgenomen) in de geconsolideerde jaarrekening van een grotere entiteit (een groter geheel) waartoe de rechtspersoon behoort.

c. de geconsolideerde jaarrekening en het bestuursverslag zijn opgesteld overeenkomstig de voorschriften van richtlijn 2013/34 (richtlijn)/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van richtlijn 2006/43/EG (richtlijn) van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijnen 78/660/EEG (richtlijn) en 83/349/EEG (richtlijn) van de Raad (PbEU 2013, L 182) of overeenkomstig de voorschriften van een der richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen dan wel van verzekeringsondernemingen dan wel, indien deze voorschriften niet behoeven te zijn gevolgd, op gelijkwaardige wijze;

Dit houdt in dat de geconsolideerde jaarrekening en het bestuursverslag van dat grotere geheel moeten zijn opgesteld volgens de regels (voorschriften) van de genoemde EU-richtlijn 2013/34/EU. Als alternatief kunnen ze zijn opgesteld volgens de EU-richtlijnen voor banken, andere financiële instellingen, of verzekeringsondernemingen. Indien deze specifieke voorschriften niet van toepassing zijn, moeten de jaarrekening en het bestuursverslag op een gelijkwaardige manier zijn opgesteld.

d. de geconsolideerde jaarrekening met accountantsverklaring en bestuursverslag, voor zover niet gesteld of vertaald in het Nederlands, zijn gesteld of vertaald in het Frans, Duits of Engels, en wel in de zelfde taal; en

Dit betekent dat als de geconsolideerde jaarrekening (inclusief accountantsverklaring) en het bestuursverslag van het grotere geheel niet in het Nederlands zijn opgesteld, ze in het Frans, Duits of Engels moeten zijn opgesteld of vertaald. De documenten moeten dan allemaal in dezelfde van deze drie talen zijn.

e. telkens binnen zes maanden na de balansdatum of binnen een maand na een geoorloofde latere openbaarmaking bij het handelsregister de in onderdeel d genoemde stukken of vertalingen zijn gedeponeerd.

Dit houdt in dat de in onderdeel d genoemde documenten (de geconsolideerde jaarrekening met accountantsverklaring en het bestuursverslag, of hun vertalingen) steeds gedeponeerd moeten zijn bij het handelsregister. Dit moet gebeuren binnen zes maanden na de balansdatum, of, als een latere openbaarmaking is toegestaan, binnen een maand na die latere openbaarmaking.

2. Onze Minister van Justitie kan voorschriften voor de jaarrekening aanwijzen die, zo nodig aangevuld met door hem gegeven voorschriften, als gelijkwaardig zullen gelden aan voorschriften overeenkomstig richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PbEU 2013, L 182). Intrekking van een aanwijzing kan slechts boekjaren betreffen die nog niet zijn begonnen.

Dit betekent dat de Minister van Justitie de bevoegdheid heeft om specifieke voorschriften voor de jaarrekening aan te wijzen. Deze aangewezen voorschriften, eventueel aangevuld met extra voorschriften van de minister, worden dan beschouwd als gelijkwaardig aan de voorschriften van de genoemde EU-richtlijn 2013/34/EU. Als de minister een dergelijke aanwijzing intrekt, heeft die intrekking alleen gevolgen voor boekjaren die op dat moment nog niet zijn gestart.

3. De rechtspersoon moet de toepassing van lid 1 in de toelichting vermelden.

Dit betekent dat als een rechtspersoon gebruikmaakt van de mogelijkheid om consolidatie van een groepsdeel achterwege te laten (zoals beschreven in lid 1), dit feit vermeld moet worden in de toelichting op de eigen jaarrekening.

4. Dit artikel is niet van toepassing op een rechtspersoon waarvan effecten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is.

Dit betekent dat de regels in dit artikel (artikel 408) niet gelden voor een rechtspersoon waarvan effecten (zoals aandelen of obligaties) verhandeld mogen worden op een officiële, gereguleerde beurs (een gereglementeerde markt zoals gedefinieerd in de Wet op het financieel toezicht). Dit geldt ook als de effecten worden verhandeld op een vergelijkbaar systeem in een land dat geen lid is van de Europese Unie.