Artikel 231 (Statutenwijziging algemene vergadering)
1. De algemene vergadering is bevoegd de statuten te wijzigen; voor zover bij de statuten de bevoegdheid tot wijziging mocht zijn uitgesloten, is wijziging niettemin mogelijk met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.
2. Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen der statuten beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.
3. Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen uitsluit, kan slechts worden gewijzigd met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.
4. Een besluit tot statutenwijziging dat specifiek afbreuk doet aan enig recht van houders van aandelen van een bepaalde soort of aanduiding, behoeft, tenzij ten tijde van de toekenning van het recht de bevoegdheid tot wijziging bij die bepaling uitdrukkelijk was voorbehouden, een goedkeurend besluit van deze groep van aandeelhouders, onverminderd het vereiste van instemming waar dit uit de wet voortvloeit.
Uitleg in duidelijke taal
1. De algemene vergadering is bevoegd de statuten te wijzigen; voor zover bij de statuten de bevoegdheid tot wijziging mocht zijn uitgesloten, is wijziging niettemin mogelijk met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.
Dit lid stelt dat de algemene vergadering de bevoegdheid heeft om de statuten te wijzigen. Indien de statuten zelf deze bevoegdheid tot wijziging uitsluiten, kan een wijziging desondanks plaatsvinden. Dit is mogelijk indien er met algemene stemmen wordt besloten in een vergadering waarbij het volledige geplaatste kapitaal aanwezig of vertegenwoordigd is.
2. Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen der statuten beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.
Dit lid bepaalt dat een statutaire bepaling die de mogelijkheid (bevoegdheid) beperkt om een of meerdere andere statutaire bepalingen te wijzigen, zelf alleen gewijzigd kan worden als diezelfde beperking in acht wordt genomen.
3. Een bepaling in de statuten, die de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen uitsluit, kan slechts worden gewijzigd met algemene stemmen in een vergadering waarin het gehele geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.
Dit lid stelt dat een statutaire bepaling die de mogelijkheid (bevoegdheid) uitsluit om een of meerdere andere statutaire bepalingen te wijzigen, zelf alleen gewijzigd kan worden indien er met algemene stemmen wordt besloten in een vergadering waarbij het volledige geplaatste kapitaal aanwezig of vertegenwoordigd is.
4. Een besluit tot statutenwijziging dat specifiek afbreuk doet aan enig recht van houders van aandelen van een bepaalde soort of aanduiding, behoeft, tenzij ten tijde van de toekenning van het recht de bevoegdheid tot wijziging bij die bepaling uitdrukkelijk was voorbehouden, een goedkeurend besluit van deze groep van aandeelhouders, onverminderd het vereiste van instemming waar dit uit de wet voortvloeit.
Dit lid regelt dat een besluit tot het wijzigen van de statuten, dat nadelige gevolgen heeft (specifiek afbreuk doet aan) een recht van aandeelhouders die aandelen van een specifieke soort of met een specifieke aanduiding bezitten, de goedkeuring (een goedkeurend besluit) vereist van juist die groep aandeelhouders. Een uitzondering hierop geldt als bij het toekennen van dat recht de bevoegdheid tot wijziging via die bepaling expliciet (uitdrukkelijk) was gereserveerd (voorbehouden). Dit alles laat onverlet (onverminderd) dat er ook instemming nodig kan zijn als de wet dat vereist.