Artikel 4:126 (Nadeelcompensatie rechtmatige daad bestuursorgaan)
1. Indien een bestuursorgaan in de rechtmatige uitoefening van zijn publiekrechtelijke bevoegdheid of taak schade veroorzaakt die uitgaat boven het normale maatschappelijke risico en die een benadeelde in vergelijking met anderen onevenredig zwaar treft, kent het bestuursorgaan de benadeelde desgevraagd een vergoeding toe.
2. Schade blijft in elk geval voor rekening van de aanvrager voor zover:
a. hij het risico van het ontstaan van de schade heeft aanvaard; b. hij de schade had kunnen beperken door binnen redelijke grenzen maatregelen te nemen, die tot voorkoming of vermindering van de schade hadden kunnen leiden; c. de schade anderszins het gevolg is van een omstandigheid die aan de aanvrager kan worden toegerekend of d. de vergoeding van de schade anderszins is verzekerd.
3. Indien een schadeveroorzakende gebeurtenis als bedoeld in het eerste lid tevens voordeel voor de benadeelde heeft opgeleverd, wordt dit bij de vaststelling van de te vergoeden schade in aanmerking genomen.
4. Het bestuursorgaan kan een vergoeding toekennen in andere vorm dan betaling van een geldsom.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien een bestuursorgaan in de rechtmatige uitoefening van zijn publiekrechtelijke bevoegdheid of taak schade veroorzaakt die uitgaat boven het normale maatschappelijke risico en die een benadeelde in vergelijking met anderen onevenredig zwaar treft, kent het bestuursorgaan de benadeelde desgevraagd een vergoeding toe.
Dit lid betekent dat als een bestuursorgaan schade veroorzaakt bij de rechtmatige uitoefening van zijn publiekrechtelijke bevoegdheid of taak, dit bestuursorgaan een vergoeding toekent aan de benadeelde. Dit gebeurt alleen als de schade uitgaat boven het normale maatschappelijke risico én de benadeelde door deze schade, in vergelijking met anderen, onevenredig zwaar wordt getroffen. Bovendien moet de benadeelde om de vergoeding vragen (desgevraagd).
2. Schade blijft in elk geval voor rekening van de aanvrager voor zover:
Dit betekent dat de schade in ieder geval door de aanvrager zelf gedragen moet worden (voor rekening van de aanvrager blijft) in de mate dat een van de volgende omstandigheden zich voordoet:
a. hij het risico van het ontstaan van de schade heeft aanvaard;
De aanvrager het risico dat de schade zou ontstaan, heeft aanvaard.
b. hij de schade had kunnen beperken door binnen redelijke grenzen maatregelen te nemen, die tot voorkoming of vermindering van de schade hadden kunnen leiden;
De aanvrager de schade had kunnen beperken. Dit is het geval als hij binnen redelijke grenzen maatregelen had kunnen nemen die tot voorkoming of vermindering van de schade hadden kunnen leiden.
c. de schade anderszins het gevolg is van een omstandigheid die aan de aanvrager kan worden toegerekend of
De schade op een andere manier (anderszins) het gevolg is van een omstandigheid die aan de aanvrager kan worden toegerekend, of
d. de vergoeding van de schade anderszins is verzekerd.
De vergoeding van de schade op een andere manier (anderszins) al is verzekerd.
3. Indien een schadeveroorzakende gebeurtenis als bedoeld in het eerste lid tevens voordeel voor de benadeelde heeft opgeleverd, wordt dit bij de vaststelling van de te vergoeden schade in aanmerking genomen.
Dit betekent dat als de schadeveroorzakende gebeurtenis (zoals omschreven in het eerste lid) ook voordeel heeft opgeleverd voor de benadeelde, dit voordeel in mindering wordt gebracht (in aanmerking genomen) bij het vaststellen van de te vergoeden schade.
4. Het bestuursorgaan kan een vergoeding toekennen in andere vorm dan betaling van een geldsom.
Dit betekent dat het bestuursorgaan de mogelijkheid heeft om een vergoeding niet in geld, maar in een andere vorm toe te kennen.