Advocatenwet

De griffier van het hof van discipline zendt van de beslissing bij aangetekende brief onverwijld afschrift:

Dit betekent letterlijk dat de griffier (administratief medewerker) van het hof van discipline (de hogere tuchtrechter voor advocaten) onmiddellijk (onverwijld) een kopie (afschrift) van de genomen beslissing per aangetekende brief moet versturen. De volgende onderdelen specificeren aan wie dit afschrift gezonden wordt:

a. aan de betrokken advocaat;

Dit betekent letterlijk: naar de advocaat over wie de beslissing gaat.

b. aan de deken van de algemene raad;

Dit betekent letterlijk: naar de deken (voorzitter) van de algemene raad van de Nederlandse Orde van Advocaten.

c. aan de raad van discipline die de zaak in eerste aanleg heeft behandeld;

Dit betekent letterlijk: naar de raad van discipline (de tuchtrechter in eerste instantie) die de zaak als eerste heeft beoordeeld.

d. aan de deken van de orde waartoe de betrokken advocaat behoort;

Dit betekent letterlijk: naar de deken (voorzitter) van de (plaatselijke) orde van advocaten waar de betreffende advocaat lid van is.

e. aan het college van toezicht;

Dit betekent letterlijk: naar het college dat toezicht houdt op advocaten.

f. indien de beslissing in eerste aanleg werd gegeven krachtens een verwijzing als bedoeld in artikel 46aa, derde lid, of een aanwijzing als bedoeld in artikel 46aa, vijfde lid, aan de voorzitter van de raad van discipline, waartoe de betrokken advocaat behoort;

Dit betekent letterlijk: indien de beslissing in de eerste behandeling van de zaak (eerste aanleg) is genomen op basis van (krachtens) een verwijzing zoals omschreven in artikel 46aa, derde lid, of een aanwijzing zoals omschreven in artikel 46aa, vijfde lid, dan ook naar de voorzitter van de raad van discipline waar de betreffende advocaat onder valt.

g. indien aan de betrokken advocaat die is ingeschreven bij de raad voor rechtsbijstand, een maatregel als bedoeld in artikel 48, tweede lid, is opgelegd dan wel het hof van discipline toezending nodig acht, aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand;

Dit betekent letterlijk: indien aan de betreffende advocaat, die geregistreerd staat bij de raad voor rechtsbijstand, een tuchtrechtelijke maatregel zoals genoemd in artikel 48, tweede lid, is opgelegd, óf als het hof van discipline het noodzakelijk vindt (toezending nodig acht), dan ook naar het bestuur van de raad voor rechtsbijstand.

h. aan de klager.

Dit betekent letterlijk: naar de persoon die de klacht heeft ingediend.