Artikel 16c (Titelvoering bezoekende advocaten en vermelding herkomst)
Wanneer de in het vorige artikel bedoelde personen, hierna te noemen: bezoekende advocaten, bij de uitoefening in Nederland van werkzaamheden bij wijze van dienstverrichting hun titel voeren, dienen zij daarbij de beroepsorganisatie te vermelden waartoe zij behoren of het gerecht waarbij zij overeenkomstig de wettelijke regeling van de staat van herkomst zijn toegelaten.
Uitleg in duidelijke taal
Wanneer de in het vorige artikel bedoelde personen, hierna te noemen: bezoekende advocaten, bij de uitoefening in Nederland van werkzaamheden bij wijze van dienstverrichting hun titel voeren, dienen zij daarbij de beroepsorganisatie te vermelden waartoe zij behoren of het gerecht waarbij zij overeenkomstig de wettelijke regeling van de staat van herkomst zijn toegelaten.
Dit artikel bepaalt dat wanneer de personen die in het vorige artikel worden genoemd (in dit artikel aangeduid als 'bezoekende advocaten') in Nederland werkzaamheden uitoefenen als dienstverrichter en daarbij hun professionele titel gebruiken, zij verplicht zijn om daarbij te vermelden tot welke beroepsorganisatie zij behoren. Als alternatief moeten zij het gerecht vermelden waarbij zij zijn toegelaten, in overeenstemming met de wettelijke regels van hun land van herkomst.